【台湾アイテム】中華結びを日常にNINJINx本質コラボピアス「花樣耳環系列」

通販

おしゃれにも伝統文化を取り入れたい!そんな台湾大好きブロガーのRie(@rieasianlife)です。

今回紹介するアイテムは、仲良しのninjinさんが最近始められたセレクトショップ「NINJIN SELECTION(ニンジンセレクション)」に出されているコラボアイテムの一つ。

NINJIN SELECTIONは台湾のデザイン会社とのコラボアイテムをオリジナルで作られているので、どの商品もセンス◎ですよ♪

 

「NINJIN SELECTION(ニンジンセレクション)」について

NINJIN SELECTION(ニンジンセレクション)は、デザインイベントの日本向けにPRを多く手掛けている会社「NINJIN寧淨」が始めたセレクトショップ。

寧淨選品•生活 NJS |Ninjin Selection|嚴選有故事的台灣設計品牌
寧淨選品•生活 NJS 集結台灣時尚文創設計選品,讓你感受更有質感、時尚的台灣生活與文化!嚴選台灣品牌從耳環、飾品、絲巾、背包到生活居家用品香氛等。代表台灣,送禮自用兩相宜,全館熱銷日本中。

 

私と年も変わらない日本語ペラペラな台湾人女子、寧(ニン)ちゃんと淨(ジン)ちゃんがやっている会社で、合わせてニンジンです♡

可愛い2人は、可愛いだけじゃなく、かなりやり手!

台湾で様々なデザイン関連イベントのPRに携わっていて、彼女たちの公式FacebookInstagramをフォローしておくと、いろんな最新イベントを知ることができますよ!

そんな2人が今回始められたセレクトショップは、イベントやそのデザイン関係の交友関係で出会った台湾のすごいデザインブランドとコラボしたりオリジナル商品を集めたセンス◎なセレクトショップです^^

 

「本質創作室 Essence Design&Craft」について

 

「本質創作室 Essence Design&Craft」は、台湾青年工芸家の李雅靖さんが起こした、竹やワイヤーやなどの素材を使い、伝統工芸に現代風のエッセンスを加えたアート作品を作るデザインブランド。

このページを見るには、ログインまたは登録してください
Facebookで投稿や写真などをチェックできます。

公式Instagramを見てもらえるとよくわかるんですが、野外アート作品も多く作られており、様々なイベントに花を添えています。

その全てを手作りで作られており、どの商品も全てが丁寧で、貴重な作品たちです。

今回のコラボ商品はそんなデザインブランドが手掛ける、ちょっと普通と違った個性あふれるアート作品の一つ。

 

 

コラボアクセ「花樣耳環系列(花咲きピアス)」

 

この商品は、現在のところ、ニンジンセレクションでしか販売されていないオリジナルアイテムです。

今販売されているカラーは3種類。

  • 花漾耳環-柿墨黑|花咲きピアス(朱色x黒)NT$880
  • 花漾耳環-寧淨白|花咲きピアス (白)NT$880
  • 花漾耳環-赤香橘|花咲きピアス(朱色x白)NT$880

大きさは、約 3cmx3cm(手作りなので、サイズは誤差があります)

素材は、ポリエチレンなので、水に強く、軽い(3g)です。

 

 

花のように見えるこの結び方は「袈裟結び(けさむすび)」と言われる結び方で、僧侶の袈裟(ケサ)にかける修多羅(しゅたら)に使われる結び方。

「永恆(永遠という意味)」「吉祥(幸福や繁栄などめでたい意味)」を表す、縁起の良い結び方です!

 

 

キャッチは、ピアスとイヤリングの2タイプあって、特にイアリングは、取り外しができるシリコンの大きめなクッションがついてて、ネジで締め付け具合も調整できるので、長時間つけても痛くなりにくいよ^^

 

各カラーサンプルをいただいたので、いろんな角度や背景で写真を撮ってみたよ。

ピアスが軽くて、すっごく揺れるから手持ち写真はブレて撮りずらかったんですが、頑張ってはっきりわかるように撮りました!←是非みて欲しいw

 

花漾耳環-柿墨黑|花咲きピアス(朱色x黒)

 

朱色x黒は、シックなピリ辛オトナな雰囲気。

なので、ちょっとマットなルージュや、黒い服や濃いめのカーキの服によく合います!

Essence earrings- black&orange
|花漾耳環系列|圓滿形態與多樣色彩搭配的花漾耳飾,由本質創作室轉換傳統袈裟結法設計而成。此結法古為佛教僧侶較常使用,帶有「永恆」、「吉祥」之意。始於圓;終於圓。不斷地繞圓過程,也象徵著圓滿。將傳統的技法,希望這古老的智慧,能夠分享給更多人。因此選用現代素材詮釋,呈現如藤花般綻放的質感,耳環輕盈無重量, 享受時尚的同時耳..続きを読む

 

 

風に揺れるピアスは、存在感抜群!

写真はできるだけ実際の色味に合わせて調整してますが、背景や光の具合によって印象はガラリと変わります♪

中国語の色名は「柿墨黑」柿のようなオレンジ朱色と墨のような漆黒の黒をイメージするとわかりやすいです。

 

 

この3色の中では、私はこの朱x白が一番中華味があって好きでした♡

 

花漾耳環-赤香橘|花咲きピアス(朱色x白)

 

このカラーは「朱色x白」。

オレンジ朱色と白を組み合わせたカラーは、優しく、かつ、可愛らしい雰囲気。

花漾耳環-赤香橘
|花漾耳環系列|圓滿形態與多樣色彩搭配的花漾耳飾,由本質創作室轉換傳統袈裟結法設計而成。此結法古為佛教僧侶較常使用,帶有「永恆」、「吉祥」之意。始於圓;終於圓。不斷地繞圓過程,也象徵著圓滿。將傳統的技法,希望這古老的智慧,能夠分享給更多人。因此選用現代素材詮釋,呈現如藤花般綻放的質感,耳環輕盈無重量, 享受時尚的同時耳..続きを読む

 

 

日本語訳では「朱」ですが、1つ目に紹介した柿墨黑とはまた違ったもう少し薄めのオレンジです。

まさに、赤香橘の「香るような橘」色で、白に添えて走るオレンジが儚さを感じます。

明るめの服と合わせると可愛らしく、黒い服と合わせるとパッきりと白が映える、そんな程よい存在感です。

 

花漾耳環-寧淨白|花咲きピアス (白)

 

3つ目は、2本線が両方とも太さが同じ白いワイヤーで作られたもの。

花漾耳環-寧淨白
|花漾耳環系列|圓滿形態與多樣色彩搭配的花漾耳飾,由本質創作室轉換傳統袈裟結法設計而成。此結法古為佛教僧侶較常使用,帶有「永恆」、「吉祥」之意。始於圓;終於圓。不斷地繞圓過程,也象徵著圓滿。將傳統的技法,希望這古老的智慧,能夠分享給更多人。因此選用現代素材詮釋,呈現如藤花般綻放的質感,耳環輕盈無重量, 享受時尚的同時耳..続きを読む

 

 

この色の中国語名は「寧淨白」。

NINJINちゃんたちのような純粋で凛とした雰囲気があり、くすんだ白ではなく真っ白な光ような白です。

服との合わせやすさとしては、やはり白が一番どんな色の服にもあって、汎用性があるかなと思います。

 

購入場所

 

このピアスは、NINJINセレクションオリジナル商品なので、公式サイトでのみ購入可能(pinkoiなど他のプラットホームには現在のところ売られていません)です。

海外発送もされてるので、もちろん日本から購入することもできますよ^^

ただし、言語は今のところ、説明に日本語はありますが、システム部分は中国語と英語になります。

いくつか役に立ちそうな中国語を書いておきますね。

  • 購物車:ショッピングカート(加入購物車は、カートインという意味になります)
  • 訂單結算:決済
  • 送貨地點:送る場所(日本から注文する場合は、日本を選択)
  • 付款方式:支払い方法(日本から注文の場合は、クレジットカード:信用卡のみ)
  • 收件人:受取人(名稱:名前、電話號碼:電話番号)
  • 地址:住所(郵編區號:郵便番号)
  • 付款資料:支払情報(持卡人名字:カード所有者名、信用卡號碼:クレカ番号、安全碼:セキュリティーコード)

 

 

わからないことがあれば、問い合わせフォームかninjinセレクションの各SNSで質問すると日本語で教えてくれると思いますよ。

他にもスカーフやポストカードなどなど素敵な商品が揃ってるので、サイトやSNSをみてみてください^^

Login • Instagram
Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.
寧淨選品•生活 NJS |Ninjin Selection|嚴選有故事的台灣設計品牌
寧淨選品•生活 NJS 集結台灣時尚文創設計選品,讓你感受更有質感、時尚的台灣生活與文化!嚴選台灣品牌從耳環、飾品、絲巾、背包到生活居家用品香氛等。代表台灣,送禮自用兩相宜,全館熱銷日本中。

 

 

2021年2月26日(土)24:00まで応募!

限定プレゼントキャンペーンをTwitterで開催中です!

https://twitter.com/rieasianlife/status/1362963698290073607
このブログの運営者
RIE

台湾在住の台湾ブロガー。写真家。フロントエンジニア。

台湾が好きすぎて移住「台湾のことなら台湾人にも負けない知識と経験がある」と自負しています(笑)東南アジア一人旅が得意です。

旅サポート、制作依頼も承っています。
問い合わせ、TwitterのDMなどでお気軽にお問い合わせください!

Youtubeチャンネル始めました、チャンネル登録もお願いします!

RIEをフォローする
通販
RIEをフォローする
RIEのアジアンライフ

コメント

タイトルとURLをコピーしました