台湾で使用されている３種類の暦（こよみ）について

台湾の生活

2019.01.032019.10.03

日本のお正月は１月１日ですが、台湾のお正月（春節）は農暦の１月１日なので、２０１９年は２月５日です。（毎年変動します）

台湾では、西暦、農暦、台湾暦など複数のカレンダーを使い分けています。

今回は、その暦の使い分けと春節について解説していきたいと思いますー！

是非この暦を把握して、季節にあった観光をお楽しみください！

台湾で使われる暦と使い分けについて

日本では、主に西暦（２０１９年と西洋文化からきている暦）と和暦（昭和、平成など）が使われていますが、台湾では他に農暦、中華民国暦が使われています。

農暦（旧暦ともいう）とは、太陽と月の陰陽五行を元に決められた二十四節気を用いた暦のこと。

農暦のお正月は「農暦新年」と呼び、２０１９年は２月５日になります。

農暦は日付の区切りが違うだけなので、年号には影響しません。

用途としては、以下の季節の行事で使われています。

よって農暦を基準とした祝日は毎年日付が違い、毎年「政府行政機關辦」が公務員の祝日を表記したカレンダーを発表します。

そのカレンダーに沿って、基本的なサラリーマンなどの祝日が決まります。

２０１９年の主な祝日は以下。

今年は３月、５月、７月、８月、１１月、１２月に祝日がありません。

上記は、２０１９年の連休調整のための土曜出勤表。例えば、２月８日（金）を休みにするために、１月１９日（土）が出勤になります。

また、日本の場合、生まれた瞬間は０歳で、1年経つと１歳になりますが、農暦で採用される「数え年」は生まれた瞬間が１歳です。

なので、人によって農暦を重視してる方だと、同じ年に生まれたのに１歳年を上に言う方もいたりします。

追記：

Twitterで教えていただいたのですが、１〜２月が誕生日の場合、農暦換算すると年を越してないので、干支が繰り上がることがあるそうです！面白いですねー！

西暦は、西洋のイベントなど軽いパーティーな時などに使用されています。

使用用途は、ネットショッピング、応募申請などの比較的軽めの物に使われています。

中華民国暦とは、中華民国（台湾）が成立してから数えられている暦のこと。

台湾版の和暦だと思っていただくとわかりやすいと思います。

この中華民国暦は、中国大陸に中華民国が起こった頃から数えられているので、２０１９年は、中華民国１０８年です。

中華民国暦の用途も和暦と同様に以下のような時に使用されます。

２２８事件が起こった和平記念日など過去の事件などを起因する祝日は中華民国暦が使用されます。

西暦、和暦、中華民国暦を並べるとこんな表になります。